Lauantaina 28.3.2026 klo 13–17 järjestetään Malaktassa (Töckmovägen 48) luova ja perheystävällinen tapahtuma, jossa maalataan yhdessä pisanka-pääsiäismunia. Pisanka on perinteinen ukrainalainen tekniikka, jolla koristellaan pääsiäismunia hienoilla, värikkäillä kuvioilla vahan ja värikerrosten avulla. Kurssinvetäjät puhuvat ukrainaa, ruotsia ja suomea, joten kaikki voivat helposti osallistua. Lapsille järjestetään pääsiäisaskartelua.

Tapahtumassa on mukana myös ukrainalainen taiteilija Svitlana Matvienko, joka tekee hiekkataidetta. Saat mahdollisuuden kokeilla hiekkataiteen tekemistä yhdessä hänen kanssaan.

Voit myös halutessasi tuoda jotain syötävää kahvitauolla järjestettäviin nyyttikesteihin: perinteisiä suomalaisia tai ukrainalaisia pääsiäisherkkuja. Saat korvauksen valmistusaineista kuittia vastaan.

Jos suunnittelet tuovasi nyyttikestiherkkuja, ota yhteyttä etukäteen:

Pamela West-Masilwa, pamela.west-masilwa@malax.fi, puh. 040 655 1864 tai Sara Snickars, sara.snickars@malax.fi, puh. 040 650 7970.

Tapahtuma on ilmainen.

Huom.! Pukeudu sellaisiin vaatteisiin, joilla ei ole niin väliä. Maalauksessa käytettävä väri ei lähde vaatteista pesussa.

Lämpimästi tervetuloa viettämään yhdessä pääsiäisen luovia perinteitä!

*****

Ласкаво просимо на розпис писанок!

У суботу 28.3.2026 з 13:00 до 17:00 у Малакті (Töckmovägen 48) відбудеться творча та сімейна подія, де ми разом розписуватимемо великодні писанки. Писанка це традиційний український вид мистецтва, де великодні яйця розписуються красивими візерунками за допомогою воску та фарби. Керівники курсу володіють українською, шведською та фінською мовами, тож долучитися буде легко всім. Для дітей буде організовано великодні майстерки.

Протягом дня також братиме участь українська художниця Світлана Матвієнко, яка працює з пісковим мистецтвом. Ви матимете можливість самостійно спробувати створити картину з піску разом з нею.

Під час кавової перерви охочі можуть принести щось на добровільний спільний стіл: традиційні фінські або українські великодні смаколики. Витрати на інгредієнти відшкодовуються за чеком.

Якщо ви плануєте щось принести, будь ласка, повідомте заздалегідь:

Памела Вест-Масілва, електронна пошта: pamela.west-masilwa@malax.fi, Тел.: 040 655 1864

Сара Сніккарс, електронна пошта: sara.snickars@malax.fi, Тел.: 040 650 7970

Подія є безкоштовною.

Увага! Одягніть, будь ласка, одяг, який не шкода забруднити, оскільки фарба, що використовується, не відпирається з тканини.

Щиро запрошуємо разом відсвяткувати творчі великодні традиції!